Bu yolda devam edersek...
...böceklerin insan ırkını yok edeceğini ve etmesi gerektiğini söyledi.
Yani aklını kaçırdı.
Olağanüstü. Onda on.
Nöbet geçiriyordu. Yatıştırıcı verdim.
Ertesi gün bana kaygılanmamamı, Tanrı'yla konuştuğunu söyledi.
Doktor, Tanrı'yla konuştuğumu söylesem bana uçuş izni verir miydin?
Ben...
HM komuta için uygun değil mi?
Bu konuşmayı çok rahatsız edici buluyorum, yüzbaşı.
Komutayı devralmam gerekirse yardımınız gerekecek...
...çünkü diğerleri anlamaz.
İkimiz de asılabiliriz.
Bağlılığınız HM'ye mi, Federasyon'a mı?
Aşçıyı suçlamayın, çocuklar.
Önce HM.
Sadece su. Bull, benimkini sen al.
Emin misiniz?
Kuvvetine ihtiyacımız olacağına eminim.
Teşekkür ederim.
Sakıncası yoksa...
...yemeden önce dua edebilir miyiz?
Tabii.
Dr Wiggs?
Yüzbaşı Beck, ya siz?
Ben çevreyi kolaçan edeceğim, efendim.
Birazdan yiyeceğimiz yemek için sana teşekkür ederiz Tanrım.
Lütfen bizi kutsa, gözet...
...tüm kötülüklerden koru ve bize yol göster ki...
...sana giden yolu bulabilelim.
Amin.
- Amin. - Amin.
Size bir soru sorabilir miyim, efendim?
Elbette, Bull.
Bizi aramaya gelecekler, değil mi efendim?
Sizin için.
Çok önemli bir görevdeyiz, Bull.
Şu anda amacımızı anlamasak bile.
Evet, efendim. Ama bizi kurtaracaklar.
Bunu biliyorsunuz, değil mi?
Çünkü siz psişiksiniz.
Çevremdeki insanların hislerini anlıyor ve bazen onlarla konuşabiliyorum.
Ama hiç kimse geleceği bilemez, Bull.
Benim sana bir sorum var.
Hepinize.
İnancınız var mı?
Ben inanıyorum.
Biliyorum, Holly. İnancın açık ve duru.
Ben de inanmak istiyorum.
Gerçekten.
Böyle başlar, Bull.
Dr Wiggs, ya siz?
Ben size inanıyorum, efendim.
Dikkat edin, Dr Wiggs.
Ben sadece bir insanım.
Deprem.
Düşman geliyor.
Geliyor.
Yardım edin. Bull.
- Jingo, Jingo. - Dayan.
Dayan, Jingo.
Wiggs nerede?
Dr Wiggs?
Wiggs?
Doktor?
Wiggs?
Doktor?
Sizi tekrar görmek güzel, askerler.
Şu anda hepiniz gizli bir görevin parçasısınız.
Konuşursanız sizi asarlar. Anladınız mı?
Anladık, efendim.
Yağmacı programı tam olarak ne, efendim?
- Şu anda bunu söyleme yetkim yok. - Kurtulabilinir bir görev mi efendim?
Bunu öğreneceğiz, asker.
Düşüncemi biliyor musunuz, efendim?
- Nedir, çavuş? - Bence ölmek için iyi bir gün.
Mükemmel. Böyle hissetmene sevindim.
Çünkü bugün Arachnid Karantina Bölgesi'ne gidiyoruz.
- Hazırlanın, askerler. - Baş üstüne komutanım.
Hauzer'den Lamb'e.
Üzgünüm general, Teğmen Lamb nakledildi.
Nereye?
Üzgünüm efendim, size bunu söyleyemem.
ARIYOR
İDAMINI BEKLİYOR İSYAN
AMİRAL EMOLO PHID
Ne?
- Dix, gir. - Lamb'i asacak mısınız?
Küçük kızıl, mahzun gözlü, boşboğaz mı?
Neden?
Hainlerin başına gelen budur, Dix.
Hainleri çok iyi tanıyorsunuz anlaşılan, amiral.
Şu anda birine bakıyor olabilirim.
Beni de mi asacaksınız?
Bugünlerde bu çok sık oluyor.
Ya konsey hava mareşalinin kurtarma çağrısını...
...hasıraltı ettiğinizi öğrenince size ne olacak?
Onlara böyle bir şeyi tam olarak kim söyleyecek?
Bana OM-1 gezegeninin koordinatlarını verin, istifa edin...
...ben de çenemi tutayım.
Üzgünüm, Dix.
Ama çok yakında Omar Anoke ölmüş olacak...
...ve bir kahraman olarak onurlandırılacak.
Ben de yeni hava mareşali olacağım.
Cesedimi çiğnersin.
Son arzun bu mu, general?
FEDERAL KANAL
FLAŞ HABER
Bugün Federal Konsey üyeleri, haftalık raporunu görüşmek üzere...
... Hava Mareşali Anoke tarafından toplantıya çağırıldı.
Nasılsınız bayım? Memnun oldum, evlat.
Sonrası felaket.
Bir Goniff Barış Koalisyonu üyesinin taşıdığı bomba patladı.
Kayıplar arasında:
Hava Mareşali Anoke ve sadık yaveri General Dix Hauzer.
Bugün her birimiz...
...ne pahasına olursa olsun barış isteyen...
...bir adam tarafından saldırıya uğradık.
Kendine vatandaş diyen bir adam.
Böcekten farkı olmayan bir adam.
- Bir gün daha... - O adam Elmo Goniff.
Kendini pasif eylemci ilan edip terörist olan biri.
Bugün o ve Goniff Barış Koalisyonu'nun başka üyeleri...
... konseyin bombalanması ile bağlantılı olarak aranıyor.
Hey, vatandaş. Sen de yardım edebilirsin.
- Komşularını tanı. - Kapat şu a... k... şeyi.
- Bir daha bak, vatandaş. - Kim, ben mi?
Kocaman bir ödülün kapı komşusu olabilirsin.
Bir şeyi görürsen bir şey söyle. Dahasını bilmek ister misin?
Arachnid Karantina Bölgesi'ndeyiz.
Bu ne demek biliyor musun? Burası bir böcek gezegeni.
Bize her an saldırabilirler, değil mi?
- Yukarıdan, aşağıdan, bilemezsin. - Nefesini tüketme, Jingo.
Evet ama şu an tam ayağımızın altında olabilirler, bilemezsin.
- Bilmiyorsun, değil mi? - Dinle beni.
Ne zaman kaçacağını söylerim.
Ne zaman kaçacağımı söyleyemezsin, çünkü ben bir aşçıyım.
Sipariş alırım, emir değil...
Kendine gel.
Sürtüğün tekisin.
Gidelim.
- Boşa su harcıyorsun, Jingo. - Senden nefret ediyorum.
- Aman Tanrım. - Korkma, Holly.
- Buraya kadar, ben gidiyorum. - Mevkiini koru. Bu bir emirdir.
Yüzbaşı Beck, konuşmamız gerek.
- Sıçtık. - Ben de aynen bunu diyordum.
Böyle konuşmamalısınız. Bu küfre girer.
Kahrolası bir uçuş hostesisin, kes sesini.
Lanet plajı hiç terk etmemeliydik.
Bunlar büyük bir hata.
Şimdi karşımızda savaşçılar var...
Lanet depremler.
Doktoru bile kaybettik. Bunu unuttunuz mu?
Ve bu senin suçun.
Plajda kalsaydık...
...kumda uzanıyor olurduk.
Böcekler gelirse de o zaman suya atlardık.
Böcekler yüzemez, değil mi? Yüzer mi?
- Jingo, arkanda. - Jingo, arkana bak.
Ya, çok komik.
Biliyor musunuz? Canınız cehenneme. Ben plaja dönüyorum.
- Jingo. - Jingo.
Jingo, yapma.
Yapma, Jingo.
Lanet olsun.
Pislik.
Geri çekiliyor.
Ateş etme. Kurşun harcama.
- Jingo, çık oradan hemen. - Yok ya.
Onunla oraya girmeliyiz. Gidelim.
Şef, onlar kaya değil. Oradan hemen çık.
- Gel Holly, gidelim. Efendim, gidelim. - Hayır, dostlarım.
O artık Tanrı'ya ait.
Neden bahsediyorsunuz?
Hayır.
Tanrın şimdi nerede?
Gidelim.
Ona inanmasan da yüzbaşı, o dinliyor.
- Ve yakında kurtarılacağız. - Buna gerçekten inanıyor musunuz?
Evet, Holly.
İnanıyorum.
Nereden biliyorsunuz?
Çünkü şu anda bile benimle konuşuyor, Yüzbaşı Beck.
Şu anda bile benimle konuşuyor.
Pekala, dinleyin. Kullanacağınız ekipman...
...sinir sisteminize doğrudan arayüzle bağlı.
Bu inanılmaz, efendim.
Lütfen giysilerinizi çıkarın.
Çiftliği almazsan ne yapacaksın?
Turizm işi düşünüyorum. Eve dönmemize bile izin verebilirler.
Ev mi? O da ne?
Huzur ve sükunet, aile. Hatırladın mı?
Evet, bu iş bittiğinde tek istediğim o.
Bu işin bitip, yeniden yaşamaya başlamamızı sabırsızlıkla bekliyorum.
Kimse söylemedi mi, çavuşlar?
Gezici piyade yalnızca ölmek için iyi.
Daha büyük bir silah icat etmeleri lazım ki...
...bu işi bitirsinler, biz de evimize gidelim.
Evet. Elveda, böcekler.
Savaş bittiğinde siz ne yapacaksınız, efendim?
Neden bahsediyorsunuz? Bu savaş asla bitmeyecek.
Yerini al, iki numara.
Herhalde annesi bu yüzden adını Slug koymuş.
Tam spektrumlu biyo taramaya hazır olun.
DDQ, beşe beş.
Gama Jetta Bonza başlıyor.
SİBERNETİK ARAYÜZEY TAMAMLANDI
YAĞMACI EKİBİ HAZIR
ALAMO KOYU YERALTI ARAŞTIRMA TESİSİ
Anoke'nin " beyin" sorgusuna katıldınız mı, general?
Hayır.
Yani yan etkileri bilmiyor musunuz?
Ne yan etkisi?
O böceğin çevresinde fazla zaman geçiren herkeste...
...hem fiziksel, hem psikolojik olarak zararlı etkiler ortaya çıkıyor.
- Hava mareşalinde yok. - Öyle görünüyordu.
Gerçek şu ki, beynin yeteneklerini tam olarak anlayamadık.
- Efendim. - Alan 6'ya hoş geldiniz amiral.
- Yalnız gerekli personel. - Baş üstüne.
İzinsiz tüm personel Alan 6'yı derhal terk etsin.
General, hava mareşalini ne kadar iyi tanıyordunuz?
Her gün beraber çalışıyordum.
Öyleyse dine girdiğini biliyordunuz.
- Neden bahsediyorsunuz? - General.
Görmeniz gerektiğini sandığım bir şey var.
Anoke dosyasını aç.
Bu, Anoke ile Beyin Böceği'nin güvenlik kamerası kaydı.
Henüz keşfettik.
Onunla psişik olarak bağlantıda. İletişim kuruyorlar.
Anlıyorum.
Buraya hizmetkarınız olarak geliyorum, Behemecoytal.
- Bu şeyin bir adı mı var? - Evet. Ama o bu böcek değil.
Behemecoytal muhtemelen bizim hiç karşılaşmadığımız bir böcek.
Gezegen OM-1'den kaynaklanan daha üst düzey bir Arachnid istihbaratı.
OM-1 mi?
Bu beynin kendini bilerek yakalattığına inanıyoruz.
Federasyon'un göbeğinden istihbarat elde etmek için.
Anoke de beyni bu Behemecoytal'la konuşmak için kullandı.
Tanrı gibi gördüğü bir böcekle.
Evet, inancımın kanıtı olarak Roku San düşecek.
O zaman barış şartlarını görüşebiliriz.
Roku San'dan Anoke mi sorumlu?
Çitleri kapatan şifreleri biliyordu.
Roku San'ı savunmasız bırakmak için böcekle anlaşma yaptı.
Bölmeyi kapa.
Amiral, iyi misiniz?
Evet.
Şuna bak.
Galaksinin en güçlü adamı tanrıyı buluyor...
...ve ne yapıyor?
Aynen kendisine söyleneni.
O bir böcek.
Düşünmüyor, karşı koymuyor, isyan etmiyor.
Savaş kazandıran tavır işte bu.
Biliyor musun Dix? Bence bu böcekler bir şey planlıyor.
Bu gelmiş geçmiş en büyük silah olabilir.
Bunu nasıl yapıyor?
Bu inanç, Bull. İnanç insanı böyle yapar.
Daha neler.
İnanç bir Q bombasından daha güçlüdür.
Onsuz bir hiçsindir.
Bu yüzden seni artık dinlemiyorum, yüzbaşı.
Holly, eğer bundan sağ çıkarsak, merak ediyordum...
Şey...
Ne diyeceksin, Bull?
Benim gibi bir serseriyle evlenir misin?
Ancak kilisede, Bull.
Ciddi misin?
Tanrı'yı kabul edersen beni alabilirsin.
Bunun için geldik.
O burada.
Bir saniye bile kuşku duymadım, efendim.
Daha önce inanmadıysam da, şimdi inanıyorum.
- Hayatım, her şey yoluna girecek. - Her şey iyi olacak, Bull.
Tanrı'nın adını bileceksin.
Tek gerçek Tanrı'nın.
Behemecoytal.
Beyinlerin beyni.
- Beheme ne? - Behemecoytal.
O burada. O her yerde.
Gelin. Dinlenelim ve gelişini bekleyelim.
Tanrı'nın birçok adı olduğu söylenir, ama bunu daha önce hiç duymadım.
Hayatım, o hava mareşali. Bizden çok daha fazlasını bilir.
Bir böcekten bahsediyor.
Tanrı'nın böcek olduğunu mu sanıyor?
Dine girmiş. Onların dinine.
- Böcek dini mi? - Bu delilik.
Bu küfür.
Şimdi ne yapacağız?
Belki de onu öldürmeliyiz.
Neden? Delirdi diye mi? Senin gibi Tanrı'ya inanıyor diye mi?
Yanlış Tanrı bu.
- Kapıyı koru. - Ben asker değilim.
Selamlar, vatandaş.
Affedersiniz, efendim.
- Arıza neymiş? - Hava kaçırmış.
Gemi kendi kendini indirmiş.
Atmosfere girmeden ölmüşler.
Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna.
Cevap ver, filo.
Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna. Cevap ver, filo.
Oksijen sorununu çözebilirsem yörüngeye girebiliriz.
Çöz, şef.
Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna.
Cevap ver.
Sierra Mike Uniform, burası kurtarma filosu. Tamam.
Gezegen Oscar Mike- Bir'den HM ve sağ kalan üç kişinin...
...öncelikli olarak alınmasını istiyoruz.
Holly, kıpırdama.
Gidelim, bebeğim.
Koş, bebeğim.
Bull.
Hayır!
O her yanımızda.
- O, Behemecoytal. - Hayır, cehennem.
- Haydi, Holly. - Cehennemdeyiz.
Kapıdan çekil, Holly.
Yörüngeye giremeyebiliriz.
- Ama buradan kesinlikle gidebiliriz. - Burada kalmalıyız, yüzbaşı.
Hayır, efendim. Bu kayadan gidiyoruz.
Ey, büyük varlık.
Tanrı.
Senin huzuruna çıktığım gün geldi.
Ayinimiz başlasın.
Evet.
Konuşma zamanı.
Jingo, sen misin?
Seninle bir insan gibi konuşmak için bu bizim adımıza konuşuyor.
Kendi türün arasında rahat edebilmen için.
İnançlı yaptığımız güvenilir danışmanların...
...ve hizmetkarların arasında.
Teşekkür ederim, Tanrım.
Beni bu kadar düşünmen...
...içimi sevgi, mutluluk ve güvenle öyle dolduruyor ki...
...büyük, yeni bir anlayış yaratabiliriz ve yaratacağız.
Bizimle bir bütün olacaksın.
Seni tanıyabilmem için.
Bizim bildiğimizi bileceksin.
Sen de beni tanıyacaksın ve benim aracılığımla...
...bütün insanlığı.
Ne yapıyorsunuz?
Bizden çok daha üstün bir varlıkla barış görüşmesi.
- Ne, ödün mü? - Hayır, Yüzbaşı Beck.
İnsan ırkının kurtuluşu. Hepimiz kurtulacağız.
Beni bağışla. Halkımın öğrenecek çok şeyi var.
Korkuyorlar ve...
Bir zamanlar senin korktuğun gibi, Anoke.
Zayıftım.
Roku San'da o kadar insanın canını istediğinde kuşkuya düştüm.
Ama şimdi büyük başarının büyük fedakarlık...
...gerektirdiğini anlıyorum.
Onlara Roku San'ı verdin.
Hain.
O kadının içinde barınağı bulacaksın.
Sana bu kavgayı temelli sona erdirecek anahtarı verdim.
Böylece senin kanunların geçerli olacak ve cennet...
Yalancı. Ayartıcı.
Bin adı olan.
Ey büyük varlık, Tanrım...
...lütfen bu kadınları benden alıp öldürür müsün?
Bunu neden istiyorsun?
Bu büyük yolculuğu yaptım.
Geliştim.
Her şeyi feda ettim...
...seninle büyük bir barış yapmak için.
Ama onlar bunu mahvediyor.
Biz de barış peşindeyiz, ama farklı yöntemlerle.
Bilgi peşindeyiz.
Bilgi, anlamanın anahtarıdır.
İletişimin.
Ancak bu şekilde birbirinden çok farklı olan...
...türlerimiz bir arada uyum ve karşılıklı saygı içinde yaşayabilir.
Bizimle bir bütün olacaksın...
...ve insan ırklarını pasifize etmek için gereken...
...bilgiyi sağlayacaksın.
Tanrım, evet.
Planlarını, ordularının kontrolünü...
...filonu.
Evet, benim olan senindir.
Beni kendine al, ey büyük varlık.
Evet.
Evet!
Benimle dua et, Lola.
Ne?
Tanrım, lütfen duamı kabul et. Bizi bu korkunç yerden kurtar.
- Haydi Lola, benimle dua et. - Bir şey fark etmez.
Tanrım, bize bir melek ordusu gönder...
...onları senin ateşin ve kılıcınla silahlandır ki...
...etrafımızdaki şeytanın cezasını versinler.
Ne oldu, Lola?
Lola, ne oldu?
- Haydi, yaşamak istemiyor musun? - Evet, istiyorum.
Umudun tükendiğinde Tanrı'dan başka gidecek yerin yoktur.
Şimdi söyle.
- Göklerdeki... - Göklerdeki...
...babamız... ...babamız...
Adın kutsal kılınsın.
- Egemenliğin gelsin. - Egemenliğin gelsin.
- Senin istediğin olsun. - Senin istediğin olsun.
- Gökte olduğu gibi yeryüzünde de. - Gökte olduğu gibi yeryüzünde de.
Pekala askerler, bu kovanın icabına bakalım. Her yer Archie'lerle dolu.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi.
- Hayatta kalanları arıyorum. - Ayartılmamıza izin verme.
- Buldum. - Kötü olandan bizi kurtar.
Girelim.
Giriyorum.
Görüntü aldık.
Ateş etmeyin.
Emrimi bekleyin.
- Görüntü aldık, temas ettik. - Bekleyin.
Hazır. Bekleyin.
Temas ettik.
Silahlara geçiyorum.
Sakin olun.
O hattı tut, asker.
Tekrar söyle, Lola. Tekrar söyle.
- Göklerdeki babamız... - Göklerdeki babamız...
- Adın kutsal kılınsın. - Adın kutsal kılınsın.
Deliğe ateş edin!
- Gökte olduğu gibi yeryüzünde de. - Gökte olduğu gibi yeryüzünde de.
Açın.
Her şeyinizi.
Benim işaretimle.
- Üç, iki... - Sen de bizim suçlarımızı bağışla.
Ateş!
Temizleyin onları. Sağ kalmasınlar.
Al bakalım, al bakalım.
Archie.
Çifte hedef.
- Amin. - Amin.
Pekala, kızartın onları.
Gel Lola, eve gidelim.
Orada bir sürü böcek öldürdünüz, John.
- Büyük olanın kaçması çok kötü. - Büyük bir böcek.
Adamlarımız nerede böceklerin bitip gezegenin başladığını bilmiyor.
Bir şeyin oradan sağ çıkmasını hayal etmek zor.
- Ben çıktım. - Seni öldürmek zor.
Böcek büyük.
Kilitlendik.
Yüzbaşı Beck.
Hakkında çok şey duydum.
Sancak gemimin komutasını almanı umuyorum.
Ama biraz izin yaptıktan sonra.
Peki, efendim.
Tebrikler, Albay Rico. Yağmacı büyük bir başarı oldu.
- Sağ olun, efendim. - Dix'e teşekkür et.
Yeni sağ kolum her zaman hayır cevabını kabul etmiyor.
İşle eğlenceyi karıştırma konusunda emin değildim.
- Q bombasını atmaya hazır mıyız? - Emrinizle.
Pekala. Gidip bir gezegeni parçalayalım.
Seni general yapmak istiyorlar, John.
Yağmacı programının başına geçirecekler.
Ben tek işe yararım, Dix.
Bana bir manga ver, savaşayım.
En azından bir düşün.
İkiniz yalnız kalmak istersiniz.
Sahada görüşürüz.
Alfa Gama Bonza. Şimdi.
Sana bir şey sormak...
Benimle...
Evet.
Sahi mi?
- Bu harika. - Ama bir şeyi bilmen gerek.
Evet?
Orada bana bir şey oldu...
Çarpışmaya 30 saniye.
- Açıklayamayacağım bir şey. - Ne?
Ama benimle evlenmek istiyorsan, düğünü kilisede yapmak zorundayız.
- Ne? - Çarpışmaya 20 saniye.
Dine girdim, Dix. Fena halde.
Çarpışmaya 10 saniye.
Şey, kimse mükemmel değildir.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Patlama gerçekleşti.
FEDERAL KANAL
Elbette gitti. Ama bize bir şarkı bıraktı.
Hemen Bağış Yap Vatandaş!
Sen De Yas Tutabilirsin!
Cesaret.
Görev.
Onur.
Milyonlarca insan Hava Mareşali Omar Anoke'nin yasını tutuyor.
Savaşçı, filozof, bir Federasyon kahramanı.
İÇİNDE HİT ŞARKISI "ÖLMEK İÇİN İYİ BİR GÜN"
" BÖCEK GİBİ VIZLAMA" VE " PSİŞİK SEKSİDİR" VAR
Federasyon'un dört yanında federal uzmanlar şunlarda hemfikir:
A) Tanrı var. B) Bizim tarafımızda...
... ve C) Kazanmamızı istiyor.
Daha iyi haberler var, inançlılar.
Çünkü resmi.
Tanrı geri döndü.
Ve o da bir vatandaş.
Federasyon'un her yanında popülaritesi artan...
... Hava Mareşali Phid şunu ilan etti: Din kabul edilebilir...
... ama barış edilemez.
Bununla bağlantılı olarak, barış teröristi Elmo Goniff...
... ve en yakın 51 arkadaşı bu sabah asıldı.
Birçokları bunun 21. yüzyıldan beri aynı günde gerçekleşen...
... idam sayısında tüm zamanların rekoru olduğuna inanıyor.
Ama sizi susturamazlar.
Federasyon ve hepinizin a... k... Sesimi kısamayacaksınız.
Beni alamayacaksınız. Gücümüzü alamayacaksınız.
Hepinizin a... k... Hepinizin a... k...
Federasyon'un a... k...
Savaş kahramanları düğümü atmak için izin aldılar.
İşinize dönün, askerler.
Kimse söylemedi mi? Savaş var.
Katılın, üstünüze düşeni yapın.
Önümüzde uzun bir savaş var ve bize gereklisiniz.
Yağmacı'ya hazır mısınız?
Gezici piyadeye katılın...
...ve vatandaş olmanın gereğini yapabilir misiniz görün.
Meydanda görüşürüz, asker.
Askerlik vatandaşlığı garanti eder.